Profile

新妻 友機 Yuki Niitsuma

(Please scroll down for English, French and Vietnamese.)

麻布中学・高校、東京大学卒業。

4歳よりピアノを始める。これまでに、諸隈まり、広瀬宣行、黒岩悠、山本貴志、ケマル・ゲキチの各氏に師事。パリにてディーナ・ヨッフェ氏によるマスタークラスを受講。
指揮・アナリーゼをアントン・トレムメル氏に師事。

日本イタリア協会主催コンコルソ・ムジカアルテにおけるグランプリ受賞をはじめ、日本クラシック音楽コンクール入賞、ブルクハルト国際音楽コンクール入賞、ペトロフピアノコンクール入賞、東京国際ピアノコンクール入賞等、多数のコンクールで実績を残す。

深い表現力には定評があり、「音楽を自分の言葉でゆとりをもって表現できる卓越した才能」(音楽プロデューサー)、「確かなテクニックに支えられた、情熱的でありながら繊細な演奏。その美しく透き通るような音色は聴衆の心に直に迫ってくる」(演奏家)等、高い評価を得ている。

現在は東京に拠点を置き、ソロリサイタルや室内楽公演の開催、ソリストとして多くのオーケストラとコンチェルトを共演するなど、日本と欧州を中心に精力的な演奏活動を行うほか、新妻友機ピアノスクール代表として後進の育成にも力を注ぐ。門下生のコンクール入賞歴多数。全日本ピアノ指導者協会PTNA(ピティナ)正会員。

ショパン・ラフマニノフの珠玉の作品を収録した1stアルバム「Barcarolle」、フィギュアスケートで使用されてきた数々の名曲をピアノソロにアレンジして収録した2ndアルバム「Piano on Ice」(※フィギュアスケーター鈴木明子さんとの対談をブックレットに掲載)、いずれも大好評発売中。

Born in Tokyo. Graduated from the University of Tokyo.
Yuki Niitsuma began studying the piano at the age of four. He has studied with Mari Morokuma, Nobuyuki Hirose, Haruka Kuroiwa, and Takashi Yamamoto. He also took master classes by Dina Yoffe and Gekic Kemal. He studied conducting and analyse with Anton Tremmel.
He is a confirmed pianist with many successes in competitions : Japan Classical Music Competition, Burckhardt International Music Competition, Petrov Piano Competition, Tokyo International Piano Competition, including the Grand Prix in Concorso MusicaArte sponsored by Italian-Japanese Association.
His expressive performance is highly regarded by many musicians and critics : “He has excellent talent to express musics by his own words with confidence.” “His performance combines passion and delicacy supported by solid technique. His beautiful and clear tone permeates and touches audience’s heart.”
He is based in Tokyo and has been active in performing in recitals, concerts of chamber music, piano concertos and so on mainly in Japan and Europe.
Recently he released his second CD album “Piano on Ice” which includes famous songs used in figure skating, arranged into piano solo (A booklet of a conversation with Akiko Suzuki, a professional figure skater, is included). His first CD “Barcarolle” is also in store now.

Né à Tokyo, diplômé de l’Université de Tokyo, Yuki Niitsuma a débuté le piano à l’âge de 4 ans. Il a étudié le piano avec Mari Morokuma, Nobuyuki Hirose, Haruka Kuroiwa, et TakeshiYamamoto , ainsi que la direction et l’analyse musicale avec Anton Tremmel. Il a participé à des Master classes de Dina Yoffe et Gekic Kemel .
Il a reçu le Grand Prix au Concorso Musica Arte, organisé par l’Association italienne-japonaise ; ainsi que des prix à plusieurs concours : le Japan Classical Music Competition, le Burckhardt International Piano Competition, le Petrov Piano Competition, ainsi que le Tokyo International Piano Competition.
Son interprétation expressive est très appréciée par beaucoup de musiciens et de critiques : « Il a un excellent talent pour exprimer la musique selon ses propres mots avec confiance », « Sa représentation, supportée par une technique solide, associe la passion à la délicatesse. Sa sonorité belle et cristalline touche le cœur du public.»
Il donne activement des récitals et des concerts de musique de chambre et de concertos. Son premier album “Barcarolle” et deuxième album “Piano on Ice” sont mis en vente.

Sinh ra ở Tokyo. Tốt nghiệp Đại học Tokyo.
Ông Yuki Niitsuma bắt đầu học đàn dương cầm từ lúc 4 tuổi. Ông đã học với Bà Mari Morokuma, Ông Nobuyuki Hirose, Bà Haruka Kuroiwa và Ông Takashi Yamamoto. Ông cũng học các lớp thạc sĩ của Bà Dina Yoffe và Ông Gekic Kemal. Ông Yuki đã nghiên cứu tiến hành và phân tích với Anton Tremmel.
Ông Yuki là một nghệ sĩ dương cầm được khẳng định qua nhiều thành công trong các cuộc thi: Cuộc thi Âm nhạc Cổ điển Nhật Bản, Cuộc thi Âm nhạc Quốc tế Burckhardt, Cuộc thi Piano Petrov, Cuộc thi Piano Quốc tế Tokyo, bao gồm Giải Grand Prix trong Concorso MusicaArte do Hiệp hội Ý-Nhật tài trợ.
Biểu cảm của ông khi diễn tấu được nhiều nhạc sĩ và nhà phê bình đánh giá cao: “Ông ấy là một tài năng xuất sắc khi thể hiện âm nhạc bằng chính lời nói của ông ấy một cách đầy tự tin” “Màn trình diễn của ông ấy kết hợp niềm đam mê và sự tinh tế cùng với kỹ thuật vững chắc. Âm điệu đẹp và rõ đã truyền cảm xúc và chạm vào trái tim thính giả. ”
Ông Yuki sống tại Tokyo và đã hoạt động tích cực trong các buổi biểu diễn, các buổi hòa nhạc thính phòng, hòa nhạc piano và chủ yếu biểu diễn tại Nhật Bản và châu Âu.
Mới đây, ông Yuki phát hành album CD thứ hai “Piano on Ice” trong đó bao gồm các bài hát nổi tiếng được sử dụng trong trượt băng nghệ thuật, và được sắp xếp thành Bản dương cầm đơn (Một tập sách đàm thoại với Bà Akiko Suzuki – vận động viên trượt băng chuyên nghiệp). Đĩa CD đầu tiên của ông “Barcarolle” cũng đang được bán tại các cửa hàng.