日暮里サニーホール・コンサートサロンでのピアノリサイタルが無事に終演いたしました！
今回のリサイタルも前回に引き続きチケット完売、満員御礼で、当日券をお求めになって下さったお客様を何人かお断りすることになってしまったということを後から聞き、とても心苦しく思っております。
何十回、何百回と舞台に立つ経験を積み重ねても、どうしてもこの緊張に慣れることはなく、最初の10分前後はいつもガチガチのまま終わってしまう感じです。今回の前半のバッハやブラームスもそうだったのですが（苦笑）それでも、バッハがよかった、ブラームスがよかった、と言ってくださるお客様もいらっしゃって、救われる思いです。
そして休憩を挟んで後半、ラヴェル、ラフマニノフ、ショパン、すべて、とても自由に自分らしくのびのびと弾ききることができました。実は休憩が終わってもまだ緊張が解けていなかったのですが、ラヴェルを弾き始めた瞬間に急に肩の力が抜けるのを実感できて、そこからはもう、心から楽しんで演奏させていただきました。たくさんのお客様から「心が震えた」「涙が止まらなかった」と言っていただいて、本当に嬉しかったです。アンコールの英雄ポロネーズも、みなさんに喜んでいただけたみたいでよかったです！
ご来場くださった皆様、本当に本当にどうもありがとうございました！！
I finished my piano recital. It was a huge success!
Thank you so much for coming. I really love my audience!
